Keep in mind, toenails grow at a rate where the full nail is usually grown out over a very long period. Up to 9 months, in fact, is needed to replace 1 full length toenail. It's entirely possible that whatever has made your toenails that color predated HRT, depending on where the yellowing is occuring (if the yellowing is in fact on the toe nail, and not in the nail bed).