Quote from: Felix on June 27, 2012, 03:47:26 AM
I had to unlearn "pass" as meaning an ethnic person passing for white, so I feel you here. I wasn't able to find any other useful and widely-recognized term or even convenient phrase to substitute, though.
That's what I have heard the term used before. I don't know of an alternative either. "Present" is another one. But it has problems as well. You can "present" as male (which I do) but not at all be taken as male.
Since I learned it in this other context, I have never seen this as a bad thing. More a survival one.
But not sure that that's correct either.
--Jay Jay