Refer to them what would make you the most comfortable. You don't have to refer to them as the anatomy of a female.
My ex would refer to mine as "Little Malachite". I also use dick, cock, penis, forskin, shaft, scrotum, head, tip, package. It's the only way I can get off so it works.