Oh well, I have seen what you describe in to women-born-women very close to me. One my ex, BTW.
Firstly, opposites attract, and I have seen this quite a lot. The issue seems in this case --- how much of this is socially acceptable in your own social circle?
What I also have seen over and gain, that social pressure, expectations of sticking with what most feel is "normal" will box you in.
It is THAT, what at least in younger years (sexually most active) leaves us, stuck, unfulfilled and frustrated.
Of course... gay men (it's why they gay...) are not into female anatomy, I know, I been there. They will like your attitude, your ways, alas NOT your body... not in the long run. If you try and both ignore this – you might be in for some pretty frustrating times. And this... I have observed also in pretty close detail, even with one child involved conceived from the connection, married, oh yes. In the end... SEX?
Hey, what was that again please?
So far my take on your situation and by what you have shared.
Axélle