I could see myself writing your post, krysha, except for the God part - there are better reasons to have a disbelief in God than this whole trans thing and its unfairness. I guess it'd also be hard for me to say anything about receiving "sir"s because I step outside maybe once or twice a month, so even if people did say "sir" where I live, I wouldn't have much of a chance to hear it anyway.
How I've dealt with things hasn't been terribly admirable, and I am very hard on myself. Clearly, I also see myself as worse-looking than I actually am - I find it difficult to understand how people can feel morally right in saying some of the compliments they do. I have to assume that the view they share with me is true to them, and that I simply can't see it - which, by the way, is disturbing, as I find it difficult have faith in anything I can't see or experience.
And I have other issues that are driving me, or have already driven me, insane... The trans thing, those issues, and the current unstable situation my survivability is in at the moment are quite the burden. I think I hate myself, but really, I'd rather say I'm too empty to care whether I do or not. That probably applies to a number of other noun-defined things.
I'm not exactly suicidal, because I have two things keeping me alive. I am afraid of Death, and death seems more boring than life. From a pure efficiency-standpoint, there is really no reason to commit suicide as one will die anyway, in time. So, one might as well live until that time, because there's always a chance... some measure of probability... that things will either get better, or that one's life may have a positive impact on the world overall. Suicidal thinking comes from living in the present - not something I find I'm good at.
I feel for you. And I liked the imagery with the glare and the balloon... it seemed so clear. I'd like to say that I'm sorry for how things are. With you, and all of us, I guess.