I am a Buddhistic Christo Pagan, and I don't see why that should be a problem for anyone. My religion is something between me and the Divine, in whatever form that Divine might be.
I have never felt controlled by any religion I've been involved with, although I was invited to leave an ecclectic Wiccan coven when I would not reflexive accept the teaching of the coven's leadership. Does that mark all Wiccans has inflexible? No. Just as not all Christians are, too. I'm out at my Christian church to the clergy there as not only Trans, but also Bi and as the aforementioned Buddhistic Christo Pagan. They know that I pluralize all hymns and prayers. They don't have a problem with it. That doesn't sound to BLEEPed up, to me.