Womyn, sorry, that is just being too silly for me
It's just a word.
I have learned many hard lessons over the years. One of those lessons, is females are just as capable of ruining and or endangering your life as anyone else. Every person and every situation is a unique instance and not a good idea to use them as templated cases.
If I were to walk into a woman's rest room, and still be anatomically male as far as an indignant cis female was concerned, I might actually consider her more potentially dangerous than a man. She could freak out, call the cops, make a scene, generate massive embarrassment for me, subject me to public scorn and ridicule, have me end up in jail. And all because I was insistent on taking a pee in a specific room.
Yes eventually we need to make a stand. The thing is, what sort of victory do we want, and what battles do we actually expect to win?
I can't picture winning some battles as easily as others.
I'd rather a restroom that favours no one, makes no one special and serves everyone equally. I am not less of a woman just because the last person to take a pee in the stall I am in, was male. But being stubborn and defiant and demanding to pee in the same rest room as used by cis females, might be just that, nothing more than stubborn and defiant.
Look around you, not all females cis and not cis females, will be on your side, or will welcome you in the ladies rest room. Some will fight you tooth and nail, and some will do it for entirely idiotic reasons, and lame justifications or just plain cultural and religious dogmatic view points.
I could just as easily be ganged up on by a gang of hostile cis females in the ladies rest room, my clothes ruined my outfit trashed etc etc, and it would be just as traumatizing as if done at the hands of men. And don't think it wouldn't be.