Quote from: Steph Eigen on October 16, 2016, 12:08:37 PM
I agree with what's been written thus far. It was a well conceived film that did a reasonable job translating the novel to the screen. The actors were superb, ably portraying the struggles and difficulties of being transgender in the early 20th century.
One aspect I think might have been better handled is the portrayal of Lili as essentially an alter ego or suppressed separate personality needing to emerge. It struck me how the protagonist is portrayed as alternating between Lili and Einar, "popping" in and out of character as either male or female entities. I take this portrayal as mainly a cinematic device necessary to develop the plot, not to be taken to literally.
This has not been my personal transgender experience and doubt it has been the experience of the majority of us who are mentally healthy, without a psychiatric diagnosis multiple personality disorder. I, for one, have a single entirely homogeneous internal personality structure.
Steph I can understand that this seems not terribly authentic based on personal experience and agree in that way but...
Einar really did see himself as two distinct people inside one body.
Understand that in the early 20th century people did not possess the language to describe the experience.
Imagine even now how difficult it is to explain ones feelings about ones state of being to a cisgender and have them believe that you are not crazy.
I understand that this sort of characterization in the film of the experience might sound like split or dual personality but it's not meant to be.
Again I would reiterate that Einar switched back and forth between male and female presentation often whimsically for about 12 years before finally presenting full time as Lili once she had surgery.
She thought of surgery as being the validation that she needed to be Lili forever after.
The film didn't effectively communicate the passage of time so that it could be understood as a years long process.
Film making often involves compressing time and also blending two or more characters into one. Both of which were done.
Also a lot of the novel and true story were left out.
For example, Lili fell in love with a man and wished to marry him, she had to divorce Gerda because same sex marriage was not allowed in Denmark, she had two surgeries not one.
The first was to implant ovaries and although not clearly stated I'm guessing vaginoplasty as well. The second surgery was the implantation of a uterus which they had to wait on until a healthy living donor was found.
Also in the novel, Gerda or greta as she was called was previously married and came from Pasadena California not Denmark.
Thats a lot of stuff to cram into a 2 hour film.
I understand that those of us who actually live this can have disagreement with the film treatment but understanding how story telling through film is done helps.
The story did touch on some common experiences both past and present though.
The first experiences expressing ones self, struggle to find help within the medical profession, being thought of as homosexual or schizophrenic, people wanting put a label on you and lock you up, violence from men, unwanted and uninvited attention from men, discord with and losing ones partner, and the desire to transition fully and live out ones life as the person you believe you are.
I think that is authentic and remember this is for a broad spectrum of people not just cisgender people.
What also matters is that this is just one story and we all know that you can't understand the scope of this experience from just one story.
Hopefully people will begin to have an understanding if they see this film, it may prompt them to learn about the true story of Lili and then others.