Kirsten,
A very well expressed way to say what you are dealing with. I like the comments after as well. I think I dealt with this period of my life in a similar way but slightly different. When I was in my decision making stage, I started a journal. It was written by two people, male me and female me. When I wrote as male me, I tried to jump whole heartedly into that perspective. Same with the female me. You can guess who had more to say, and yes, who really was the heart. Male me came down to having only one argument. Safety was his only point. Of course his ally was fear. He argued that blowing up a life with no guarantee of a good place to land was crazy. She (more accurately, real me) said that we should try a step by step approach. Go out in public, get experience in the female mode and at the point where we felt it wasn't right, we could turn back. For me, being regarded as a female was so right, so wonderful. At some point, he had to admit that this had to be done, it had to be done with fear standing next to me, and yeah, it was a bit risky. After a while, my thoughts on those pages found nothing for him to write. He became more of a shadow that followed along and watched. Funny that my partner knew all of this when we first met. She knew who real me was. She liked real me more. Anyway, I thought I'd share my way to help clear my mind. Hugs and good hunting for real you. No, I suspect you pretty much know already.
Moni