We can't force anyone into acceptance. My two children do not acknowledge me at all, but that has to do with a bitter divorce from their mother, not transgender-related.
Honoring our parents or other loved ones is strictly voluntary, so we should accept it with gratitude in whatever form it takes.