Bud, at some point or another there's gonna be people who dead name and misgender you, either because they don't care or don't know. You just have to either kindly correct them or ignore them if they continue with it. It's frustrating and saddening but it'll make you more resilient and a kinder person. Remember everything happens for a reason. Keep your head up bud