We should be able to wear want we want within reason, as long as it suitable for the venue and for the formality level and it is clean.
As a general rule women can wear men's and women's clothes, although some clothes may appear odd looking or not fit well on many a woman.
There are societal standards for clothing styles and taboos. Also for jewelry, hair, makeup, even emotions and there are other customs.