Quote from: Axélle on July 21, 2011, 11:57:41 AM
To explain. "Male-Interpreter" is that brain-software that used to constantly run in the background checking if what we were doing and saying was OK for presenting as a cismale.
(/snip)
So how are you getting on with your "male-interpreter"?
Axelle
Male-interpreter?
*dramatic flashback to 10th grade*
Holy crow.
Actually, these days I've pretty much forgotten where I put that thing. The interpreter... I probably lost it with my WoW authenticator. Which is just as well, because I just don't feel like gaming anymore. However... I have used it recently. About a month ago, I had a job interview, where I had to go male-mode because my application and reference were several months old - not sure why I was called, but I'm not going to question a blessing. Anywho, I tried to butch it up. I wore black pants, blue shirt, and a black button-up shirt overtop of that blue shirt. My hair was out of the way, but I still had some bangs because I hate my forehead, and I lowered my voice. I remember reminding myself not to get too enthusiastic, or understanding, or happy. I was supposed to be "cool" and "professional". And it worked... I got the job. I felt like a crossdresser, and I lol'd at the lower voice - because it wasn't a guy voice, but really just a lowered "my" voice - but I passed fine.
.. And then I came out two weeks later, he asked me why I didn't go to the interview as female, and I was surprised. I've since lost the Interpreter, as I don't really have any more use for it.
And there there's high school... To get along as a guy was easy. All the cool kids were like "My [something] is ten inches long," and if anyone looked at them weird they said, "You're gay!" I'm not proud of my choices, but those two phrases
did help me blend in. I was practically a ghost... totally unnoticed. And then I got fed up with myself and became, as someone called me, "flamboyant" in 11th and 12th grades. I learned the Interpreter is unnecessary. There are fem guys - people just assume that those guys date other guys. If being gay is a problem where you are, then the interpreter is probably useful, but where I live... a small, conservative, but Canadian town, it was fine.
There are a couple of things that I still do, though, that are on your list. I don't cry in front of other people very often... My mom and sister are the same way. Likewise for the resillient presentation. I don't think that being resillient, tough, or not crying in front of people are male traits. Strength is not a male trait - it's a trait that anyone that has been through terrible situations, or times, has learned. I would say that women are very strong... and definitely at least as strong as men are. The women in my family are very strong, and I am proud to be a part of that. Frailty is not a feminine trait - it's just stereotyped to be that way.
Going full-time has a way of sorting out what's you, and what isn't. Perhaps I still have masculine personality traits - I know that if I do, they're a part of me. And that doesn't bother me. I mean, transition is a journey for freedom. If I eliminate the "act", whatever's left is something to hold onto. The Interpreter isn't there anymore... Its loss allowed me to become someone I'm proud of. Now, I'm "just" me. Plain ol' bouncy, happy, incredibly strong me.

Best wishes.