I had a cis-male roomate in college. When i first met him i notice that he had female pelvis. He is a pretty generic red-blooded hero American male. My point is that it rather common to find traits corresponding to the opposite gender in people. The cause is genetics. Most women are consciously and unconsciously aware of it, and they use tricks to disguise them. Guys on theother hand are pretty oblivious to it, in denial or both. Males do not tell other guys about their perceived female traits least you are picking a fight.
This therad reminds me of a beach competition held several years ago in Florida. The prankster put a dozen guy with nice legs (shaved of course) in high heels and standing behind a curtain so only the legs could be seen. Then asked the audience to pick the most beautifully womanly leg. Everybody thought the "ladies" had nice legs, but when revealed their true gender, then people start noticing the male characteristics. So,like said previously, the test is a failure if you have a pre-notion.
Jen61
PS. I fund the pictures of most ladies in this forum very female-like and pretty. I found most women I encounter in my life pretty too.