Quote from: Sparrowhawke on August 30, 2012, 05:44:53 PM
Hope it's ok for a ftm to join in 
I honestly don't get the fact that we still use 'sir' and 'mam' 'miss' and so on anymore. We live in the 21th century for gods sake! We should have gotten to the point where we could be viewed as who we are and not our gender (or sex for that matter). Don't get me wrong I'm not saying that gender isn't impotent. Just don't get why everything have to have gender codes for everything (clothes, make-up, how people react to each other and so on...). As much as I love the Victorian era, I just think we should stop all the gender norms (or more like sex norms because too most people gender is always the same as your sex)
Sorry for my rant I'm not attacking you or anything (hope it didn't feel that way). I'm just wondering about the this and it turned into a rant.
I would imagine the continued use of "sir" and "ma'am" stems from its use as formal English. Consider any situation that involves a subordinate interacting with an authority (military, student to teacher, child to parent) or situations in which you deal with a stranger, especially someone working in the service industry. Some people just believe that addressing a stranger with a qualifier ("Excuse me, ma'am?", "Yes, sir") is more polite and demonstrative of respect than without one ("Excuse me?", "Yes.").
Aside from the trolls who blatantly mis-gender (miss-gender? oh, puns) someone, I suspect most of the people using a gender qualifier are doing so because it is a learned behavior: that is, they are conditioned to put some sort of qualifier at the end of their sentences, and they choose, sometimes naively, whatever gender term their brain interprets, even if it doesn't match what we are trying to present. I think anyone (inclusive and exclusive of the transgender community) doesn't appreciate being mis-gendered, but for us gender is a particularly sensitive issue, so the impact of being mis-gendered is much greater.
Even though it's the 21st century, gender expression as a social issue is still in its relative infancy, so it will take some time before the use of gender qualifiers is challenged.