Hey man, I'm in the UK and if you wanted me to collect and repackage it for you I'd be more than happy.
I've ordered from them before and though I can't remember the packaging specifically (brown cardboard envelope I believe, don't remember a bright blue bag but my memory is foggy. I don't remember seeing the company name on there but the customs declaration was quite discreet — something like "undergarment"). I do remember that it only took about a week for it to arrive. Depending on where you live/the state of the postal service I could easily have it shipped to you for the next day once it arrives, if that would be any help.
Will totally understand if not, but just figured I'd offer.

But at any rate, definitely send them an email about it — doesn't hurt to try, and if you don't ask, you don't get, eh?