I'm already a socially inept introvert for starters. >.>
When with my husband I use all the proper pronouns and everything else, however my most current of mistakes follows as such. When playing in an online game I refer to my husband as 'husband' and no one questions it... except one person. A friend of mine sends me a private message saying that he dosn't like me saying 'husband' but wants me to use the gender neutral word 'spouse'. He refers to my husband as 'he/him' and is willing to make that change in his attitude. He himself is engagued to a MtF individual, however he's still trying to get used to the idea of same-sex couples. So his statement was (in paraphrase) 'could you say spouse and not husband. Hearing that makes me shudder'. I thought for a moment that I had the victory of having my husband propperly represented by his chosen pronouns, and I'll work on getting people used to same-sex couples in time. So I conceded to the agreement that when talking to him I would say 'spouse', for the time, and work him into getting used to the idea of 'husband'.
Well, my chat was viewed by my husband and he did not like this discussion.
It always seems that when talking about my husband in a setting that I deal with people that are not used to the idea of transgendered people or same-sex couples I trip over my words and misrepresent. I want to step easy and try for small victories at a time, however it seems that I upset my husband when I try it. Should I just stop caring about reactions and go 'Braveheart' about this? Also, if you can give me any reading material about this I would be very appreciative.