Apologies if this is in the wrong section.
Alright, so, I don't entirely know if I'm transgender or not. But I'm not going to know how it makes me feel to be a guy unless I live as a guy. So I'm going to go by a male name, male pronouns, etc. and see how it feels, if it feels right, if it feels like who I'm meant to be. The problem is there is no chance I'm going to be able to pass. I'm not stereotypically feminine at all, but I think it's the shape of my face or something? If you look at me, you know I'm female. Sure, I could cut my hair short and get a masculine haircut, but I don't think that'd help, I think that'd just expose more of my feminine face. But also as it stands, I have dreadlocks and they're very important to me, they're more than a hairstyle. I intend on keeping them for a very long time, if not for life. Men can have dreadlocks and long hair, but they also have other features that make it obvious that they're male. I've no idea what I can do to look more like a guy, because as of now, I really don't look like a guy in the slightest.
I know passing isn't meant to be the be all and end all. I'm doing this for me, not so I can pass. But I feel like...if I never pass, I won't know if I feel more comfortable or not as a guy, because I'll probably be very uncomfortable with people not accepting that I'm a guy because of how I look, because I have anxiety issues and whatnot.
Also, I know testosterone would help that, but I'm still not totally sure of things, so if I were to go on testosterone, that's probably a few years into the future. Here's a random picture of me anyway for reference (I'm not trying to make myself look more like a guy in this picture in any way, this is just me):

Any ideas on how to look more like a guy without just doing the "get a guy's haircut" thing? Or if there's nothing I can do about it, how do I handle not being able to pass? :\
Thanks for your time!