There's a line about Bible quoting -- "Proof-text without context is pretext." i.e., read the whole thing. It's best, I think, to read the whole Bible, not small portions. And especially not just single lines out of context. (Applies to more than the Bible.)
One approach suggested to reading the Bible is to look for repetition. And, if you're Christian, to look for things repeated between both the old and the new testament. A single line from the old testament is just that single line. What you'll find repeated within and between the old and new testaments is (in somewhat varying wording*) "Love thy neighbor as thyself." Not merely repeated, but in the new testament, this is the gospels quoting Christ. That strikes me as being ultimate authority if you're a Christian.
What you'll find on reading more completely is that there is no asterisk -- no "unless they're gay, or trans*, or not Christian, or attend a different church or synagogue than you, or dress differently". It is a straightforward commandment, no ifs, ands, or buts. Christ puts this as the second highest of all commandments (the first being to worship the Lord). Again, solid authority for Christians.
So, my take is that if Christians are enjoined to love you, as their neighbor, and without qualification, that you can not be on your way to hell for being who the Lord made you.
* The varying wording is also significant. Think about some legalese -- "on or about the 15th", "will not bend, fold, spindle, or mutilate", "in, on, about, within, or near the premises". The varying wording is to ensure that there's little difficulty in figuring out what is meant. So it goes for the passage I quote.