Emily,
You could try at the local women's refuge, they may be able to help, or simply provide advise and they know the local district. Don't worry about anonymity, they will keep all your details confidential. They have to maintain a reputation for trustworthiness as a sanctuary.
Another odd, possible long shot is if one of the local churches is lgbtqa+ friendly then they might be able to help out (although no guarantees).
(Hugs)
Rowan