Leigh once posted a couple of metaphors for the 'choice' a transsexual has in transitioning/not transitioning:
"It's like choosing to leave the room you're in because you just noticed it's on fire."
"It's like choosing NOT to jump off a high cliff and moving back to safety."
One metaphor I'd like to get away from is the trapped-in-the-body-of-the-opposite-gender one.
Can we come up with other metaphors that illustrate the idea that, once a transsexual accepts him- or herself, choosing NOT to transition is for most of us fraught with danger and not really an option?
Karen