I always slept on my side or tummy, very rarely on my back. Mainly on my tummy.
My breasts are not so big but they are a little uncomfortable to sleep on, so I don't sleep on my front so much, but I still do occasionally. I usually tuck my arms under my pillow which seems to take pressure off my chest.
I curl up when it is cold, stretch out when it is hot.