I think for me it's that they just don't want to. Whenever I correct people i know they'll say "well your not a guy so Im not gonna call you one, your stupid your not a guy your a girl". All attempt of explaining go out the window. The thing is is that i pass 110% of the time in public, ive never been she'd by someone i dont know.
My Aunt says im too young to know who i am and how i feel so she wont call me he. ill be 18 in 8months, ive been out for 7 yrs i think i know who i am and im on T.
My mom has flat out said she doesnt give a crap shes gonna call me what she want regardless of how hurtful it is.