Yeah, androgynous can really be anything. It mainly just means you don't adhere to society's rules for who a man or a woman must be, but what the rules say and who you are are different things. You can be male (as assumed by society or as a transsexual), female (ditto), third gender, no gender, genderfluid, or any other label you can dream up.