Doc, in french you don't need to play the game of gendering things, the refrigerator and toaster ARE male, the table and spoon FEMALE, everything's gendered!!! Everything that qualifies or manipulates these objects also reflect the gender of the objects or person. Like I said, its not easy to retrain the brain to switch gender in language in others and even in yourself (you've got to always be conscious of what your saying, at least until it sinks in (which can take awhile, it took me 9 months to be able to leave it on automatic and not make a mistake)
Wonder if there's ever been a french mtf (male to female) refrigerator (what would feminisation look like in that case, a fridge has kinda squarish angles, think I'd need the hacksaw to round the corners and "feminize" it (hehe).