This strikes me as a "damned if you do, damned if you don't" sort of situation. If you're straight, it "explains" why you're trans; if you're gay, then you must be some sort of fool for making dating more difficult for yourself by transitioning. The real problem is that many cis straight people don't have a good understanding of homosexuality or gender, so they're going to have issues with you no matter what you are.