Now that I look back, I feel the same way. I've basically given up trying to date females despite my attraction to them. Now, I mostly see what I wish I could become. I've tried to engage in friendly conversation, not even remotely close to asking them out, and one of two scenarios occurs every time. One, I just get ignored or two, I realize that they're taken. People have tried to set me up with dates before, but each one is worse than the last. So now I don't care. Sorry, for the rant.
As far as games are concerned, if given the choice, I will always choose a female character over a male one. At first I thought if I was going to be staring at a character for X amount of hours, I'll choose something that's aesthetically pleasing. But now I realize that the entire time, I was projecting sub-consciously my inner desire to be female thru the game not seeing the reality until many, many years later. And in one online RPG, someone called me a princess, I smiled 🙂 and thought to myself, "I wish", not telling them the truth.