Not sure. In the UK you have to wait two years after transition before you can apply to change your sex on your birth certificate.
Name change is easy and can be done by anyone at anytime, even if the person is NOT changing gender. You do this via deed poll.