Happy New Year Feather

Your story is very similar to my own. As Ms Grace said, gender can't be adequately described in black and white. Sure, everything can be reduced to a binary explanation, but when doing so much detail is lost. I used to think of gender as a male vs female dichotomy, as I was taught to growing up. Girls do/like x and boys do/like y. There were times when, growing up as a boy, I wanted to do what the girls were doing, to hang out with them, but was told no. There were also times when I wanted to do what the boys were doing, and I received encouragement from parents and peers.
It seems to me that our greatest thinkers will come up with a great explanation of a phenomenon, but their explanation is too simple. It works for awhile, but ultimately, becomes outdated. Everything in this universe is so complex and always changing. Scientists discover "constants" and later find that their constants are changing.
Just like how the line between good and bad isn't always clear, so too with gender. We all have characteristics that can ultimately be described in terms of masculine or feminine, but in the end, what does that even mean. When one group of people see something as good, and another see it as bad, it is just like how one group of people sees something as masculine while the other sees it as feminine. Over time, we've seen things that were once masculine become feminine. (Men wore high heels, pink was for boys and blue for women...) Things that were once thought to be good are now known to be be bad, and vice-versa. (Masturbation was largely thought to be bad, now any doctor will tell you it is healthy.)
I'm a long winded rambler, I apologize, but now is when I really go into left field theory. If I have a point though, it is that for society and for some people, thinking in 2(or is that one?) dimensions is a necessity. To make things simple and easy to understand in a binary makes many people feel safe and at home. This is an illusion that they create. For us living in the real world, we know that it is never day and night, for the sun always shines on this planet. It is never masculine vs feminine, since those distinctions vary between cultures and over time. There's not much use to us over simplifying things, we see the world as it is, we go against the grain and we help to break down the rigid thought patterns that keep individuals and societies stuck in a constant state. When societies and people get stuck being constant, that is when they begin to perish. In order to survive in this universe we have to be in a constant flux, being able to adapt to changes. We must also be able to see things for how they are, not for how we want them to be.
Ok, now to get back out of left field. It sounds like you have a strong connection to your true self. The most important thing is that you are listening. You should trust your self. I have come to understand and accept things about my self, yet my mind tries to fight it. I think the mind is just trying to take the "easy way out," or just looks at the shallow and short term. It seems like my mind is under the influence of all the societal programming I've received in my life, yet my true self is above all of that stuff.
Well, I should probably stop going on and on. Know that you are not alone, that how you feel is quite common, but most people do not share their feelings, or the are so out of tune with themselves they don't even come to the realizations that you have. Ultimately, the environment and culture we live in can make our lives great or horrible. Traveling the world did wonders for me. I was able to see that the "truths" of my homelands were nothing but assumptions. The world is wonderful land of mystery and we are part of it. We shouldn't try to squeeze all the colors of the rainbow into black and white. Identifying and letting go of all the internalized stuff we ate up growing up is a process that leads to freedom. I was surprised at all the misconceptions I learned growing up that were baseless...
I said I would stop typing so I better do that :x
Again, Happy New Year, I hope 2014 is better than all your past years combined!
-jojo