Thanks Brett!
Our marriage is absolutely over bar the legalities. We are still living together - mainly so that we can continue jointly raising our kids, but also because there's no way he could afford even modest accommodation on his salary.
I'm hoping for an amicable split but he has a track record for behaving heartlessly, so only time will tell. For now, the plan is for us to remain under the same roof for the foreseeable future.