I had a really embarassing meeting at the weekend with our landlord and her mother. We knew our landlord for 3 years now but this was the first time when we met her mother.
I did not come out to our landlord yet so she thinks that we are a heterosexual couple with my girlfriend so I tried to be as manly as I could be for the meeting because I really did not want to come out at this time.
I introduced myself to our landlord's mother as <male_birth_name>.
After the introductions her first words were along the lines of
"...oh girls eat some cake and fruit..."It seemed that nobody noticed the
"girls" part apart from me, but I knew that this meeting will be interesting.
We finished discussing the possibilities and then she asked us if my girlfriend and I are relatives. We were a little puzzled and answered no and our landlord quickly added that
"How could they be relatives, they are a couple, they live together for years!"Our landlord clearly missed the fact that her mother seen both of as girls and at that point she was a little shocked that we are a lesbian couple, but she took it alright, she didn't ask any more questions about the topic

And when I thought it couldn't get more exciting my girlfriend made the mistake of using my female name when talking about me. I'm quite good at hiding my emotions but I almost panicked and quickly tried to steer the conversation in an other direction so they wouldn't have time to process what they heard.
Fortunately our landlord had some other things on her mind so hopefully she missed all the strange parts of the conversation but I think she had her own strange conversation with her mother afterwards

I cannot go on like this forever. I'm not feeling up to coming out at work and going fulltime yet, but in situations like this I'm no longer capable of telling someone that I'm male if they think I'm female. I'm female even if my ID says otherwise at the moment.
It seems my life would be a lot easier if I just ignored all my fears and insecurities and gone fulltime already and work on my problems as I go along.