(Sorry this is a bit late to reply)
I get all of my clothes in shops irl, since I prefer to try them on first. I get most of my clothes from American Eagle, H&M, Hollister and charity shops.
I've heard Uniqlo runs small, and they're a decent price so I'd say they'd be right up your alley.