You could try some easy reversible steps... like changes to hair and clothing styles...
second hand shops could be a good source...
you could look for a good gender therapist to help you along...
if they are not helpful look for another.
Some might accept your insurance and communicate online:
https://www.susans.org/forums/index.php/topic,162888.msg1400316.html#msg1400316Another possibility could be to ask at plannedparenthood or a lgbt center for counseling...
and you might ask a social worker for possibilities of counseling...
and you might think about starting hrt. Many people start with a low dose anyways.
You might start out slow and look how it makes you feel. Its well possible you feel better and a bit settled in a more female role, while still accepting male traits.
and and if you feel like it please reach out...
you can call here... they also have a chat:
www.thetrevorproject.org/
www.translifeline.org