Haha, absolutely I can. That's my big trans secret, actually. Sometimes I find myself relating more to MTF threads and discussions than I do to FTM ones.
I'm early in my transition, and I don't think anyone who's seen my posts would be surprised to hear that I have a lot of emotional hang-ups surrounding it. I'm not really out, and I currently present as, well, "as male as I can" give that my face and voice read very female. I don't have a lot of social dysphoria, so it's working out alright.
But boy, I have these fears: that people who see me and talk to me can somehow tell that I'm not right, that they know I'm not "really" girl. When I put on something androgynous or feminine, I get this sick, scared feeling in my stomach. It doesn't matter how nice I look, I just know that I look like a "man in a dress." Stupid, awkward, ridiculous, inherently incongruous. I wish I was a girl, a normal girl, but no matter how hard I try, I know that somehow I never will be.
I ride these bizarre ups and downs where I'll throw away my binder, vow to do better at this whole womanhood thing, to fix myself and finally embrace style and social role I've never been good at. Then, a few weeks later, I'll break down and start presenting masculinely again.
For some reason, these are all feelings I see echoed more from the MTF side of things. Dunno why, but sometimes it freaks me out. Do FTM guys not feel this way? What if I'm not trans at all? What if I've just overly sympathised with trans women or something, and it's got me all confused? Arrghh.
That said, sometimes I imagine like ... moving in the other direction and I feel viscerally repulsed. Not that I think presenting femininely is repulsive, of course! Obviously, for a woman, looking womanly is generally desirable. I just imagine MYSELF starting from male and moving towards female, and I get this horrified feeling. How could [imaginary me] throw away something so great? It'd be the cruelest joke, haha. I mean, honestly, I see myself as just shy of male, so some parts of MTF transition I'd probably enjoy had I been born cis male, but other parts would induce serious suffering.