I would say that you look good in your picture.
I have been in your shoes and it's very hard to achieve a balance where you are happy and accepting. I found that over time, I became more female and eventually I accepted myself. For ages I used to ask myself, "Why me? Why now?" but those thoughts have gone.
Going out for the first time is I think one of the most frightening aspects of transitioning. I found it best if I went with someone but even then it was scary. I always made sure I had a safe place to retreat to so I could calm down when the fear factor became overwhelming. Over time and I mean months here, I eventually found the courage to go out all dressed up on occasion.
Now, years later, I cannot imagine living as the man I used to be. I am much calmer than I was, I no longer have the stress of having 2 separate entities fighting inside my head for control of my body. I am a woman now.
When I look in the mirror without my wig on, I wonder who that person is in the mirror, it doesn't seem to be me. When I get dressed, even with just my wig on, I feel natural again and I see the person in the mirror as the person I always was inside.
Sure, the road ahead is a tough one, there's no doubt about it. I won't say it's been wonderful, but it was the only road I could follow and still survive. I lost some friends but I made some new ones along the way.
Inside, you are still the same person you always were. You might like a certain football team or hobby. I am not interested in joining any sewing circles just because I transitioned. I still like tinkering with my classic and antique cars and I still like doing the things I used to do, I just wear different clothes that's all. Someone said that they were like a gift. Same thing inside the box, just different wrapping on the outside. I have to agree with that philosophy.
Sure you're scared and frightened, I was too, but eventually I was able to overcome 90% of my fears. I'm still scared at times but I can manage the fear.
If you like, dressing at home will perhaps help you adjust a little. I found that helped me adjust to who I was but it's your decision. Continue with your therapist and move at your own speed.
I hope that at some time in the future, you will find the road you will take and you'll feel at peace with yourself. Just because you feel this way does not mean you will transition because not every one does nor do they have to.
I hope that what I have written will be of some help to you and I really do wish you all the best for the future. I'm sure that if you need to talk, that there are people here who know just what you feel and are going through and will listen.
Love,
Clare