The average American woman is 5'5". That would seem to make 5'7" not more than one deviation off of average. But maybe I'm rationalizing, since I am 5'7" and blocky. 😉 (I was 5'8" pre-HRT.) However, the consensus among everyone I've ever complained to about being too tall is that anything under 6' is just "sexy tall," not excessively tall. I think this guy is just rude and insecure, as others in the thread have said.
(And I have cis female friends over 6'; that's not saying that taller women are necessarily in trouble either.)