Oh, does this ever hit home! Right now this is just killing me from the stress of having to switch between being myself, and doing my male drag mandate.
I'm in the weird position of being out to the people I live with, my wife and daughter, but having to present male at home with them at all times. On the other hand, when I'm out of the house on anything more than a run to the corner grocery, I'm myself, often for the full day a few times a week now.
They're not OK with this but they tolerate it. I schedule my departure so that they can hide in the other end of the house when I leave. When I return home, I have to check for cars other than the family ones out in front, drive past, and text. If all clear, I remotely open the garage door, drive in, and close the door before I get out. I then text so that they can go hide from the scary transwoman. Once I get the OK, I enter the house, go to the master bath, close the door, and text again so that they can come out of hiding. I change, put my hair away in the enclosed and opaque storage case, and scrub every speck of makeup off (eyeliner can be a b***h

), cross dress as a dude, and go out to greet everyone. Then I find a quiet place to cry for a while.
It's almost as bad as before I came out to them and started HRT, but without the soul-crushing suicidal ideation and depression. I'm told I am doing so much better. See, now it's just ordinary depression and anxiety! Such an improvement...
I got that makeover the other day, and it made me so damn happy. I saw what I could be, something far beyond the dreams this weird old transwoman had. I can't have it, at least not now, out of fear that I'll hurt the ones I love, and that just tears me up.
My older adult children will be in town next weekend for a family event. I plan, against my wife's wishes, to tell them about Daddy's little problem. My therapist went over this with me, and I think I'm ready. I suspect there will be repercussions from this, and that my therapy session in 10 days will be a doozy.
If things around here go really badly, I may be full-time sooner than I thought. Homeless, but definitely full time. (Not to worry, I'm financially secure, and the homeless thing won't last more than a few hours while I grab a furnished short term place like a Residence Inn.)
Like TKGW says, we only get one life to live. I'd love to finish mine as myself, but it is hard to turn my back on the feelings and needs of others I have spent decades with.