I've got a complicated situation, so this may be a long explanation.
I'm disabled, so I haven't worked in a few years. My friends also ditched me when I became disabled, so it seemed like the perfect time to transition, and I started pretty much going full time shortly after that. Unfortunately, I'm stuck living with my transphobic family until I can find housing I can afford. I haven't come out to them since I did to my mom at 14, and it went really bad, so I hide in plain sight, even now that I'm on T they don't seem to be aware, and I don't bring it up. Also, for personal safety I keep quiet when they go on transphobic rants.
However, I occasionally have seen previous coworkers, and thankfully so far I have been able to sneak by without acknowledging them, but I don't think it will last since I don't look different enough not to be recognized. The big problem is that some of my previous coworkers also work for the same company as some family members, or they work at stores that my mother shops at and know she's my mother. I don't know how to approach the situation without them also potentially outing me to my transphobic family. I knew when I started T that I could potentially be getting myself kicked out of the house, but since my family seems happy to ignore it, I'd hate for it to come down to a previous coworker outing me.