Im sorry to hear that, Mr. Phoenix, thats very sad and sadly you are not alone.
Im a little weird when it comes to me being trans, Ive always been fairly stable, fairly self confident. I didnt necessarily hate myself, I had traits I liked about myself but things were always 'off'. I tried embracing different styles to make myself feel better, I always wore t shirt and jeans, I wore band t shirts a lot, and I wanted my personality to outshine my gender; the rugged, brave, adventurous person that I was. At one point I wanted to be scene because I thought it was a cool style. Later I wanted to cut my hair because it felt too long. Only later did I realize I had to be male, because I gained the most comfort and confidence that way.
I got off easily to be honest, I've only ever had a harsh year or two realizing my need to transition. Before transition, I liked many aspects of myself, but my mom still deemed me unconfident, I thought that was silly. I notice the difference now.
You cant love yourself for what others see but the traits within that you see yourself as, Thats pretty much what Ive done all my life to love myself. I love me because Im not just some pretty face people think they see, whenever I lived as some female my exterior never meant much to the world in my head, the little world I lived in. If someone very close to you loves you, you can share your world in your head with them, and they will see the real you. I do have to agree that "I love you just the way you are" is a really rude comment when in context of someone needing to change, its in a way selfish because youre telling someone unhappy that you should love them that way only.
Just dont lose hope, thats the thing that drives you to your fullest potential someday to transition to manhood, and its what drove me. How can you strive to be a man if you dont love yourself enough to be the man you are?
P.S being a writer is one of the most anonymous things in the world and you absolutely do not have to use your name but a male given one, writers and artists use pseufonyms all the time, except in this case its your name yet to be.