I had a trachea shave last month, and it took about 3 weeks for me to get back to my full vocal range. Like you, I was worried at first, but it gets better with time. Try not to use your voice too much and get plenty of rest. The swelling can last a lot longer though...