Stefanie, thank you so much for your question... It made me reflect about from where I come, where I am and where I want to go. Thanks, really... 💐
I will always see myself as a trans woman, BUT I hope people will look at me and see simply a woman and treat me as such. These are two very different things and OP specifically asks how one expects to see HERSELF (as trans or not) when reaching her goal, not how she wishes to be seen by others.
It would be impossible for me to totally dissociate myself from 44 years of growth, experiences (good and bad), and a myriad of truly magical moments as a physical male... Unless I suffered from some bizarre form of amnesia. But I wouldn't even want that. It's certainly not a goal for me. I AM what I experienced along my life... By wanting to forget about what I experienced and how I experienced it, I'd be letting go of who I am... I cherish those memories. Not "because" I was physically a male, but "despite" the fact that I was physically a male. And those memories are often visual. And my visual was definitely male. I can't just portray myself getting married to my beloved wife as a woman, or becoming father of my two beautiful boys as a woman... No, no, no... No matter how much wishful thinking, that's not what happened.
Now, how I see MYSELF... Despite feeling definitely female, I still don't see me as a woman. Not yet anyways. And for me that's an important goal. I want to see myself as a woman. To look like a woman. To be seen as a woman. Because that will be congruent with my inner feeling, gender-wise. Thanks to hormones, voice training, demeanour training, surgeries, make-up, clothing, etc... I hope to achieve that goal. But how I see myself physically is different from how I see myself biographically, historically. My physical outlook, I can change. My biography, no. I'm no revisionist.
Even if in a very remote future we find a way to replace those damn Y chromosomes with a X's, our very first footsteps in this universe will remain as males. If someone invented a time machine and returned to that moment of our birth, he wouldn't see a female... He would see a male. And I accept that fact. I am 100% comfortable with it. No offense, but denying it would be dellusional. And I am a very rational woman.
This guy, "old physical me", existed. Inside him was a woman who longed for recognition, but her interaction with the world was irrevocably as a male. I don't feel a little bit of shame about it. I'm proud of it. It's something that relatively very few in the history of mankind have experienced. Living both as a man and as a woman, that is. I've always been a very pragmatic and ecclectic person. If something feels right and is objectively not wrong, why not? Does the fact of being proud of my past, as a physical male (no matter how much painful it was, at times) makes me less of a woman? I don't think so. If anything, it makes a very special kind of woman.
So... In MY eyes, I am and will always proudly be a woman, who for biographical reasons also happens to be trans.
My two cents.... Hugs, Sarah
Sent from my SM-T810 using Tapatalk