While its likely hard for many of us to relate exactly to your situation, I feel you. From a mtf prospective I am at the point where I'm so thrilled to see my breasts develop but it makes me so self conscious in public. Right now I look like a guy but even with my belly fat they stick out a bit too much. Now that summer is upon us it is much more difficult to cover up enough to not draw looks.