If you can get a photo of his plates, great. If not, get a picture of the car anyway. It will give the cops something to work with. And, if he sees you taking his picture, he may think twice about continuing to stalk you.
Regardless, tell the cops. Even a verbal description of the car and/or the guy will help them find him and shut him down.