To be honest, I'd use the women's room if I was you. Especially after being told you were in the wrong bathroom months ago. We all have those days where you feel like your wrongly-assigned gender, but that doesn't mean that others see you as such.
For others to see you as your true gender, even without makeup and whatnot, that's something that would give most people gender
euphoria! So go celebrate! Have an ice cream cone, a glass of wine or buy yourself that dress/item/pampering/etc that you've been looking at but didn't buy/do, you deserve it!
Congrats!

And for those that don't currently pass/never pass, it doesn't mean you are any less your true gender. Really, it doesn't. You're still you. Celebrate that!
And, fwiw, I rehomed my wrong-gender clothes
well before I was able to pass. I didn't need them anymore. So give them to your local LGBTQIA+ center so that someone that could use them, can.

Ryuichi