I have never asked anybody to call me as a specific noun or pronoun. I believe it is not my right, but theirs, and I mostly do not care so much about whatever I am called, even if it is a derogatory term.
My kids and wife always call me as dad (in Korean, kids and wives mostly use the same noun 'appa' for their dad and husband). Yes. I remember that my wife repeatedly and annoyingly called me as dad in a supermarket when I were wearing a miniskirt, which was very rare at that time. I was perplexed and thought she might intentionally do it. But I did not say anything to her. It is her right, not mine. My little daughter sometimes playfully calls me as mom.
Sometimes, some people ask me what pronoun I prefer to be called. Especially people from Canada ask it, adding that they have been educated regarding transgender. Only when people ask it, I reply that I prefer 'she'.
My eldest son, at age 22, is very thoughtful, and I remember that he called me as 'that person' when ordering food for me at a restaurant in Los Angeles a few years ago.
barbie~~