Hmmmm ...
A great resource but also kinda sad in a way?
I'm still in the UK and use Ladies and will continue to do so for as long as I'm still here.
There aren't enough police to investigate serious crimes so I doubt anyone is seriously going to confront me in a Ladies. And if they did, then what? If I tell them I'm female what would happen?
The much bigger issue to me here in the UK is about attitudes. The anti-trans (and anti lots of things) rhetoric from the shouty class have given permission to those with ingrained prejudices to join the hate. That's far more of a problem than worrying if a police officer is going to pop up in your cubicle. I notice it: if someone misgenders you and you challenge it they no longer apologise or withdraw the comment. Hostile stares have increased.
Attitudes + Legislation go hand in hand.
The contrast with a country like Ireland is vast and getting vaster.
xx