Hey Jaded,
Have you given serious consideration to the plan of really moving to another state and going to school, because that is not a bad idea at all. You can change your name before you even go, you don't have to transition first. That will help with a lot of things later.
I really enjoy reading when you write, because you remind me at times of where I came from. I was young in my early 20's and just getting into college at the time. It has almost been half my life time ago! I cannot even begin to tell you what a blessing it has all been. Ups and downs, well that is life, but being secure in myself, that is a blessing.
Peace,
Taylor