I find that service people, female especially, use those words. The lady at the gass station, the checkout girl at walmart, waiters/waitresses, etc. I find it annoying when it is used on me. I use dude rarely and man a little more often, I don't think I do it to extremes tho. I will, on these forums , try to validate others identities through a little over use but not a lot as I think that comes off as fake.
Oh well that's me.