When I got my letter from my surgeon, he included the all important "irreversible genital surgery". This was accepted by the SSA to change my marker to female. I have yet to try the birth certificate, here in Oregon.
I imagine that if the b/c and the SSA says female that you can get married.
JMHO<
Janet