I feel for you bro! I truly do.
I've been (still is) living a double life for the past 5++ years. It hurts knowing that I am inside of this unknown body that I'm not suppose to have in the first place.
I've been trying to persuade myself to tell my father about me living my life as a man and not as a woman. I think I need to tell him soon because he's giving me the hints that he wants to have some grand children (ugh).
As far as religion goes....
I took a photo of my back (Yeah I know, the middle of my hair doesn't look very neat, it's hard doing your own hair!) and edited it with some words that was floating through my mind back when I needed to do some venting
I was red because I just had finish doing some home style exercises, HOOOOOOOOOO! My goals is to get all buffed up


Here's some suggestions that I can give to you and please don't take it personal or the wrong way.
1. You should try to convince yourself about the idea of losing weight. It is the fundamental essentials to an overall mental and spiritual health. You will also look more masculine if you produced some muscles as a result. If you're unable to afford a Gym membership you can do the exercises at home at your own time.
Here's some youtube videos to look at
Note: If you have a YMCA near your area they provide a financial assistance program for low income families... take an advantage of that idea and get going

2. It's hard to see from your avatar photo but you should try to change the style of your clothing and actual style. I understand that you want to dress Gothic style (I also dress Gothic sometimes) but sometimes you need to sacrifice something to try to get a positive response.
How long is your hair? maybe shaving it would work...
Checkout my almost bald self :DD
I did all of this myself.

Before I had my spikes:

I currently have my spikes back but I am still experimenting on which hairstyle works for me.
Some people look good with hats while other don't. Don't shoot yourself in the foot just yet. It's going to be hard but eventually you will get somewhere.
By the way I am currently not on T at this time. I'm not seeing a therapist neither, like I should to be getting my man juice, heh!
I know exactly what you feel like man so don't feel alone.